Из личной библиотеки — в Пушкинскую

Наш читатель с  многолетним стажем  — И.  Ф. Мишин, решил передать в  фонд библиотеки издания из  личного собрания. Так он  отмечает свое восьмидесятилетие. «Я  делаю это с  чувством глубокой признательности и  благодарности библиотеке, которую я  считаю своей второй alma mater»,  — отметил юбиляр.

Иван Федорович Мишин окончил в  1964г. Тамбовский пединститут с  дипломом преподавателя русского языка и  литературы, зарубежных литератур и  французского языка. С  1965 по  2015 год работал на  кафедре французского языка в  ТГПИ, затем на  кафедре французской филологии в  ТГУ имени Г.  Р.  Державина. Прошел ступени профессионального роста от  ассистента до  доцента, является кандидатом наук. Книги для него главные духовные спутники в  жизни. За  долгие годы сформировалась личная библиотека по  разным отраслям знаний и  сферам его увлечений  — французская литература, живопись, музеи, поэзия, музыка (композиторы, певцы) и, конечно, Франция во  всех ее  проявлениях.

Первый состоявшийся дар  — Шарль Бодлер, выдающийся французский поэт. В  подлиннике его стихи  — верх совершенства слияния слова со  смыслом, реалий и  фантазии. «Я  узнал Бодлера благодаря замечательному педагогу, у  которого посчастливилось учиться  — Борису Николаевичу Двинянинову. Борис Николаевич открыл для русских читателей поэта-народника П.  Ф.  Якубовича и  издал большой том его стихов и  очерк о  его жизни „Меч и  лира“. П.  Ф.  Якубович  — первый крупный переводчик Бодлера. Так пришло ко  мне открытие поэтической концептосферы Бодлера через почитаемого мною Б.  Н.  Двинянинова. Будучи в  Париже, я  неоднократно приходил на  могилу Бодлера на  кладбище Монпарнас. В  Википедии напечатана моя заметка Захоронение на  страничке Ш.  Бодлер.», рассказал И.  Ф.  Мишин. Затем последуют донаты  — Сергей Рахманинов, Мария Каллас, Елена Образцова, Борис Пастернак. Коллектив библиотеки сердечно благодарит дарителя и  от  всей души поздравляет его с  80-летием!

Выставку «Из  личной библиотеки  — в  Пушкинскую» можно посетить в  холле 2-го этажа библиотеки до  3  ноября. Вход свободный.  12+.